兵要望江南占雨第八（京本列第二○十七首）二

师shī在zài道dào，或huò始shǐ出chū郊jiāo城chéng。

雷léi雨yǔ如rú倾qīng溪xī涧jiàn阻zǔ，沐mù（京jīng本běn作zuò「淋lín」）尸shī凶xiōng象xiàng不bù堪kān行xíng，勿wù要yào（辛xīn本běn、川chuān本běn作zuò「足zú」）与yǔ天tiān争zhēng。

全文共 52 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

师在道：军队在路上行进。

始出郊城：刚刚离开城郊。

沐尸：雨水淋湿尸体，形容极度恶劣的景象。

不堪行：无法继续前进。

勿要与天争：不要违背天意强行进军。

描绘了一幅因暴雨导致行军受阻的生动画面。“雷雨如倾”、“沐尸凶象”极具视觉冲击力，营造出绝望和危险的氛围。结论“勿要与天争”既是占辞，也是基于现实路况的合理建议，体现了天人合一思想下的务实态度。