鬼方生猃狁，时寇卢龙营。
帝念霍嫖姚，诏发咸林兵。
天星下文阁，简师临我城。
三陌观勇夫，五饵谋长缨。
雷野大车发，震云灵鼓鸣。
太华色莽苍，清渭风交横。
胡马悲雨雪，诗人歌斾旌。
阏氏为女奴，单于作边氓。
神皇麒麟阁，大将不书名。
次天元十载华阴发兵作时有郎官点发
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次天元十载华阴发兵作时有郎官点发：在天宝十载驻守华阴时，正值发兵，且有郎官负责点名出发。
鬼方生猃狁：鬼方产生了猃狁等外患。
时寇卢龙营：时常侵犯卢龙军营。
帝念霍嫖姚：皇帝想念像霍去病那样的将领。
诏发咸林兵：下诏发动咸阳林地区的士兵。
天星下文阁：天上的星宿对应文阁，指朝廷命令下达。
简师临我城：挑选军队来到我的城池。
三陌观勇夫：在田间小路上观看勇士。
五饵谋长缨：使用五种诱饵策略，争取长缨系敌。
雷野大车发：雷鸣般的原野上大车出发。
震云灵鼓鸣：震动云霄的神鼓敲响。
太华色莽苍：华山颜色苍茫。
清渭风交横：清澈的渭水风声交错。
胡马悲雨雪：胡人的马匹在雨雪中悲伤。
诗人歌斾旌：诗人歌唱旗帜飘扬。
阏氏为女奴：匈奴单于的妻子沦为女奴。
单于作边氓：单于变成边境平民。
神皇麒麟阁：神圣的皇帝在麒麟阁表彰功臣。
大将不书名：大将的名字不被记载（意指功绩卓著无需虚名，或讽刺无名英雄）。
译文
鬼方之地产生了猃狁等外患，时常侵犯卢龙军营。皇帝怀念像霍去病那样的名将，下诏发动咸阳林地区的士兵。朝廷的命令如天星般下达文阁，挑选出的军队来到我的城池。我们在田间小路上观看勇士，运用五饵策略谋划用长缨系住敌人。雷鸣般的原野上大车出发，震动云霄的神鼓敲响。华山颜色苍茫，清澈的渭水风声交错。胡人的马匹在雨雪中悲伤，诗人歌唱着旗帜飘扬。匈奴单于的妻子沦为女奴，单于本人变成边境平民。神圣的皇帝在麒麟阁表彰功臣，但有些大将的功绩却不需虚名记载。
赏析
诗中记录了天宝年间的一次军事调动，描绘了出征的壮观场面和对敌人的威慑。既有对将士英勇的歌颂，也有对战争残酷的侧面反映，具有史诗感。