送丘健至州敕放作时任下邽县

送丘健至州敕放作时任下邽县：送丘健去州里，他奉旨释放囚犯，当时作者在下邽县任职。

太史登观台：太史登上观测台。

天街耀旄头：天街上旄头星闪耀。

大君忽霆震：皇帝突然如雷霆般震怒。

诏爵冠军侯：下诏封赏冠军侯。

南必梁孙源：南方必定是梁孙之源。

西将圉昆丘：西方将要防御昆仑丘。

河陇徵击卒：河陇地区征集打击敌军的士兵。

虎符到我州：虎符传到了我的州。

朝集咸林城：早晨集合在咸林城。

师言乱啁啾：军队言语嘈杂。

杀气变木德：杀气改变了木德的温和。

凛凛如高秋：寒冷肃杀如深秋。

元戎启神皇：主帅禀告神圣的皇帝。

庙堂发嘉谋：朝廷发出美好的谋略。

息兵业稼穑：停止战争从事农业生产。

归马复休牛：放回马匹让牛休息。

和风開阴雪：和煦的风融化了阴雪。

大耀中天流：巨大的光辉在天空中流动。

欢声殷河岳：欢乐的声音震动山河。

涵荡非烟浮：包容荡漾如非烟般浮动。

邦牧新下车：州牧刚刚到任。

德礼彼甿讴：以德礼教化百姓歌唱。

乾坤日交泰：天地每日交泰和谐。

吾亦遂优游：我也得以悠闲自在。