钱唐湖春行

唐 ·唐诗

孤gū山shān寺sì北běi贾jiǎ亭tíng西xī,水shuǐ面miàn初chū平píng云yún脚jiǎo低dī。
几jǐ处chù早zǎo莺yīng争zhēng暖nuǎn树shù,谁shuí家jiā新xīn燕yàn啄zhuó春chūn泥ní。
乱luàn花huā渐jiàn欲yù迷mí人rén眼yǎn,浅qiǎn草cǎo才cái能néng没méi马mǎ蹄tí。
最zuì爱ài湖hú东dōng行xíng不bù足zú,绿lǜ杨yáng阴yīn里lǐ白bái沙shā堤dī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孤山寺:西湖中的孤山上的寺庙。

贾亭:唐代杭州刺史贾全所建的亭子。

云脚低:云层低沉,仿佛贴着水面。

早莺:早春的黄鹂鸟。

暖树:向阳的树枝。

新燕:刚从南方飞回的燕子。

乱花:各种各样的野花。

渐欲:渐渐想要。

浅草:刚长出的短草。

没:淹没,遮盖。

行不足:逛不够,流连忘返。

绿杨阴:绿杨树荫下。

白沙堤:即白堤。

译文

从孤山寺的北面出发,沿着贾公亭的西边走,湖水刚刚涨满与堤岸齐平,天上的白云低垂,似乎连接着水面。几只早出的黄莺争相飞往向阳温暖的树枝,不知是谁家新飞回的燕子正在衔泥筑巢。五彩缤纷的野花渐渐让人眼花缭乱,浅浅的青草刚好能遮住马蹄。我最喜欢湖东那边的景色,怎么逛也逛不够,尤其是那绿杨荫里的白沙长堤。

赏析

这是白居易描写西湖春景的名篇。全诗紧扣“早”字,通过莺争暖树、燕啄春泥、乱花迷眼、浅草没蹄等细节,生动展现了西湖初春的生机与活力,语言清新秀丽,意境优美。