戰城南

唐 ·唐诗

风fēng沙shā刮guā地dì塞sāi云yún愁chóu,平píng旦dàn交jiāo锋fēng晚wǎn未wèi休xiū。
白bái骨gǔ又yòu沾zhān新xīn戰zhàn血xuè,青qīng天tiān犹yóu列liè旧jiù旄máo头tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

战城南:乐府旧题,多写战争惨状。

塞云:边塞的云彩。

平旦:清晨。

旄头:星名,主胡兵,古人认为旄头亮则胡兵起。

译文

狂风卷着沙石刮过大地,边塞上的云彩也显得愁云惨淡,从清晨开始交锋,一直打到傍晚仍未停止。地上的白骨再次沾染了新的鲜血,而头顶的青天上,那颗预示战事的旧日旄头星依然高高悬挂。

赏析

这首诗极力渲染战争的残酷与持久。通过“风沙”、“愁云”、“白骨”、“新血”等意象堆叠,营造出恐怖压抑的氛围。末句以星象不变暗示战乱循环往复,表达了对和平的渴望和对战争罪恶的控诉。