延平津

唐 ·唐诗

三sān尺chǐ晶jīng荧yíng射shè斗dòu牛niú,岂qǐ随suí凡fán手shǒu报bào冤yuān雠chóu。
延yán平píng一yí旦dàn为wèi龙lóng处chù,看kàn取qǔ风fēng云yún布bù九jiǔ州zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

延平津:地名,传说龙泉、太阿二剑在此化为双龙。

晶荧:光亮闪烁的样子。

斗牛:星宿名,剑气冲霄对应斗牛之间。

凡手:平庸的人。

报冤雠:指宝剑为持有者复仇。

译文

这两把三尺长的宝剑光芒四射,直冲斗牛星宿,它们怎么会跟随平庸的手去报复仇敌呢?一旦它们在延平津化身为龙,你看那风云变幻的景象,瞬间便布满了整个九州大地。

赏析

借物喻人,以宝剑化龙的典故象征非凡的人才或力量。强调宝物(或人才)不应流落俗世,而应在关键时刻展现惊天动地的能量。气势磅礴,寓意深远,表达了诗人对自身才华或理想抱负的自信。