水泉花木好高眠，嵩少纵横满目前。
惆怅人间不平事，今朝身在海南边。
题李太尉平泉庄
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李太尉：指唐代宰相李德裕。
平泉庄：李德裕在洛阳建造的别墅。
嵩少：嵩山和少室山。
海南边：指李德裕被贬至崖州（今海南）。
译文
那里的泉水清澈、花木繁茂，本是适合高枕无忧安眠的好地方，眼前更是纵横交错着嵩山与少室山的壮丽景色。然而，想到人间那些不平之事，不禁令人惆怅万分，因为这位曾经的主人如今正身处遥远的海南边陲流放之地。
赏析
此诗通过描写平泉庄的美景与李德裕悲惨境遇的对比，抒发了对政治斗争残酷性的感慨。美景越盛，离愁越深，体现了“以乐景写哀情”的手法，表达了对正直大臣遭贬的同情与愤懑。