九处烟霞九处昏，一回延首一销魂。
因凭直节流红泪，图得千秋见血痕。
斑竹祠
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斑竹祠：供奉娥皇、女英二妃的祠庙。
九处烟霞：指湘水流域景色朦胧。
延首：抬头远望。
销魂：极度悲伤。
直节流红泪：传说二妃哭舜，泪洒竹上成斑。
译文
在这烟雾迷蒙的九嶷山脚下，每一次抬头远望都让人肝肠寸断。正是因为娥皇和女英两位妃子对着竹子痛哭，泪水如血般流淌，才使得这些竹子留下了千秋万代可见的血痕斑点。
赏析
诗歌紧扣“斑竹”传说，将自然景观赋予深厚的人文情感。通过“一回延首一销魂”的节奏重复，强化了相思之苦。末句点明斑竹成因，将神话传说与现实景物结合，赞美了忠贞不渝的爱情。