铜雀台成玉座空，短歌长袖尽悲风。
不知仙驾归何处，徒遣颦眉望汉宫。
铜雀台
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铜雀台：曹操所建，位于邺城。
玉座：指帝王或权贵的座位。
短歌：指曹操所作《短歌行》。
长袖：指歌舞伎人的衣袖，代指歌舞。
仙驾：指曹操死后灵魂升天或离去。
译文
曾经辉煌的铜雀台如今只剩下一座空荡荡的玉座，当年伴随短歌起舞的长袖佳人也早已随风消散，只留下悲凉的秋风。不知道那位英雄的灵魂究竟归往何处，只白白让后人皱着眉头遥望那早已属于汉朝的宫殿遗址。
赏析
这是一首典型的怀古诗，感叹繁华易逝、人生无常。通过“台成”与“座空”、“短歌”与“悲风”的强烈反差，消解了曹操霸业的永恒性。末句引入“汉宫”，暗示朝代更迭，深化了历史虚无感。