群鸦咏

唐 ·唐诗

新xīn宫gōng骊lí山shān阴yīn,龙lóng衮gǔn时shí出chū豫yù。
朝zhāo阳yáng照zhào羽yǔ仪yí,清qīng吹chuī肃sù逵kuí路lù。
群qún鸦yā随suí天tiān车chē,夜yè满mǎn新xīn丰fēng树shù。
所suǒ思sī在zài腐fǔ餘yú,不bù复fù忧yōu霜shuāng露lù。
河hé低dī宫gōng阁gé深shēn,灯dēng影yǐng鼓gǔ钟zhōng曙shǔ。
缤bīn纷fēn集jí寒hán枝zhī,矫jiǎo翼yì时shí相xiāng顾gù。
冢zhǒng宰zǎi收shōu琳lín琅láng,侍shì臣chén尽jǐn鸳yuān鹭lù。
高gāo举jǔ摩mó太tài清qīng,永yǒng绝jué矰zēng缴jiǎo惧jù。
兹zī禽qín亦yì翱áo翔xiáng,不bù以yǐ微wēi小xiǎo故gù。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

群鸦咏:咏叹一群乌鸦。

新宫骊山阴:新建的宫殿在骊山北面。

龙衮时出豫:皇帝穿着龙袍时常外出游乐。

朝阳照羽仪:朝阳照耀着仪仗队。

清吹肃逵路:清脆的乐声肃清了道路。

群鸦随天车:一群乌鸦跟随着皇帝的车子。

夜满新丰树:夜晚栖息在新丰的树上。

所思在腐餘:它们所想的只是腐烂的食物残渣。

不复忧霜露:不再担忧霜露寒冷。

河低宫阁深:河水低落,宫阁深邃。

灯影鼓钟曙:灯光影子伴随鼓钟声直到天亮。

缤纷集寒枝:杂乱地聚集在寒冷的树枝上。

矫翼时相顾:举起翅膀时时互相顾盼。

冢宰收琳琅:宰相收集美玉。

侍臣尽鸳鹭:侍臣都像鸳鸯白鹭一样整齐。

高举摩太清:高高飞起接近天空。

永绝矰缴惧:永远断绝了对箭网的恐惧。

兹禽亦翱翔:这些鸟类也能翱翔。

不以微小故:不因为它们微小的缘故。

译文

新建的宫殿位于骊山北面,皇帝穿着龙袍时常外出游乐。朝阳照耀着仪仗队,清脆的乐声肃清了道路。一群乌鸦跟随着皇帝的车子,夜晚栖息在新丰的树上。它们所想的只是腐烂的食物残渣,不再担忧霜露的寒冷。河水低落,宫阁深邃,灯光影子伴随鼓钟声直到天亮。乌鸦杂乱地聚集在寒冷的树枝上,举起翅膀时时互相顾盼。宰相收集美玉,侍臣都像鸳鸯白鹭一样整齐排列。乌鸦高高飞起接近天空,永远断绝了对箭网的恐惧。这些鸟类也能自由翱翔,并不因为它们微小而被忽视。

赏析

此诗以乌鸦自喻或喻指趋炎附势者,讽刺意味浓厚。通过对比乌鸦的卑微生存状态与朝廷的奢华排场,揭示了官场生态,寓意深刻。