晦日游大理韦卿城南别业四声依次用各六韵二

唐 ·唐诗

郊jiāo居jū杜dù陵líng下xià,永yǒng日rì同tóng携xié手shǒu。
仁rén里lǐ霭ǎi川chuān阳yáng,平píng原yuán见jiàn峰fēng首shǒu。
园yuán廬lú鸣míng春chūn鸠jiū,林lín薄báo媚mèi新xīn柳liǔ。
上shàng卿qīng始shǐ登dēng席xí,故gù老lǎo前qián为wèi寿shòu。
临lín当dāng游yóu南nán陂bēi,约yuē略lüè执zhí桮bēi酒jiǔ。
归guī欤yú绌chù微wēi官guān,惆chóu怅chàng心xīn自zì咎jiù。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杜陵:地名,在长安东南。

仁里:风俗淳厚的乡里。

霭:聚集,笼罩。

上卿:高级官员。

故老:年老的乡绅。

南陂:南边的山坡。

绌:贬退,舍弃。

译文与赏析

继续描写游历过程,侧重宴饮之乐与自然之美。春鸠、新柳意象清新,展现了田园生机。然而结尾笔锋一转,由乐入悲,诗人意识到官场束缚,产生弃官归隐的念头。“惆怅心自咎”真实地反映了王维半官半隐生活中的内心矛盾与挣扎。