兵要望江南占虹霓第七（京本作「占虹第九」○十一首）十一

白bái赤chì虹hóng，昼zhòu（川chuān本běn作zuò「尽jǐn」）见jiàn莫mò兴xīng兵bīng。

更gèng有yǒu虹hóng霓ní垂chuí军jūn上shàng，彼bǐ军jūn杀shā将jiāng且qiě须xū停tíng，动dòng必bì有yǒu灾zāi迍zhūn。

全文共 41 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

莫兴兵：不要发动战争。

垂军上：笼罩在军队上方。

杀将：将领被杀。

灾迍（zhūn）：困顿、灾难。

若在白天看见了白色或红色的虹，切记不可轻易发动战争；特别是当虹霓笼罩在军队上空时，往往预示着敌方或将领自身会有被斩杀的危险，此时应当停止行动，否则一旦轻举妄动，必定会招致严重的困厄与灾祸。

这是一条明确的战术禁令。通过“莫兴兵”、“须停”等祈使句，直接干预军事决策。将虹霓位置（垂军上）与具体后果（杀将）挂钩，体现了兵家占验类文献指导实战的功能性特点。