兵要望江南占虹霓第七（京本作「占虹第九」○十一首）十

白bái虹hóng见jiàn，昼zhòu（川chuān本běn作zuò「尽jǐn」）见jiàn地dì侵qīn（辛xīn本běn、川chuān本běn作zuò「青qīng」）天tiān。

其qí地dì一yī方fāng皆jiē主zhǔ乱luàn，众zhòng人rén喧xuān闹nào有yǒu灾zāi缠chán，年nián内nèi应yìng其qí占zhàn。

全文共 52 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

昼见：白天出现。

主乱：主导或预示动乱。

喧闹：嘈杂混乱，指社会秩序失控。

应其占：验证了占卜的结果。

如果在白天看见了白色的虹，并且它的气势像是从地面直插青天，那么这片区域的一角必将陷入动乱之中，众人会陷入喧嚣混乱的状态并遭受灾祸缠绕，最终这一年内的局势发展将会完全印证这一占卜结果。

该首侧重于预言的时间维度（年内）和空间范围（一方）。语言平实，但语气肯定，强调了天象与人事之间的必然联系，旨在让读者相信占卜的准确性，从而产生敬畏之心。