胡地无花草，春来不似春。
自然衣带缓，非是为腰身。
相和歌辞王昭君三首三
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胡地：古代对北方少数民族地区的泛称。
自然：自然而然，此处指不由自主地。
衣带缓：衣带宽松，指身体消瘦。
腰身：腰肢，身段。
译文
北方胡人的地方根本看不到花草，春天来了也不像春天的样子。我自然而然地消瘦下去，衣带越来越宽松，这可不是为了追求苗条的腰身。
赏析
诗写王昭君远嫁胡地后的苦楚。前两句以胡地无春的荒寒起兴，后两句以衣带渐缓暗写身心交瘁，却反说“非是为腰身”，语意冷峻而悲愤，含蓄地表达了对汉元帝以画取人的怨愤和身处异域的绝望。