琵琶马上弹，行路曲中难。
汉月正南远，燕山直北寒。
髻鬟风拂散，眉黛雪沾残。
斟酌红颜尽，何劳镜里看。
相和歌辞王昭君
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
琵琶马上弹：指昭君在马上弹奏琵琶。
燕山：山名，在今河北北部，此处泛指北方边地。
髻鬟：古代女子的发髻。
眉黛：古代女子用黛画眉，代指眉毛。
斟酌：思量，考虑。
译文
她在马上弹起琵琶，那行路的曲调里满是艰难。汉地的月亮正远远地挂在南边，燕山一带却冷得直往北边延伸。风把她的发髻吹散了，雪又把她的眉毛沾得残缺不全。想想这红颜总有凋尽的时候，又何必再对着镜子看呢？
赏析
诗以马上弹琵琶起笔，点出行路之难。颔联以“汉月南远”与“燕山北寒”对举，写离汉赴胡的空间阻隔与气候差异。颈联写风散髻鬟、雪残眉黛，见其容颜憔悴。尾联以红颜易尽、何劳镜看作结，悲慨深沉。