秦皇岂无德，蒙氏非不武。
岂将版筑功，万里遮胡虏。
团沙世所难，作垒明知苦。
死者倍堪伤，僵尸犹抱杵。
十年居上郡，四海谁为主。
纵使骨为尘，冤名不入土。
长城
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蒙氏：指蒙恬，秦代大将，主持修筑长城。
版筑：古代筑墙技术，此处指修建工程。
团沙：聚沙成塔，比喻困难。
抱杵：抱着捣衣棒或筑墙工具，形容劳累至死。
上郡：秦汉郡名，边防重镇。
冤名不入土：冤屈的名声无法随着埋葬而消失。
译文
秦始皇难道是没有德行的人吗？蒙恬将军难道是不威武的吗？哪里仅仅是依靠版筑工程的功劳，就能用万里长城来阻挡胡虏的入侵呢？聚沙成塔般的修筑工作世间少有地艰难，建造堡垒明知极其痛苦。死去的人数倍增令人悲伤，僵尸手中还紧握着筑墙的工具。我在上郡居住了十年，看着四海之内不知谁是真正的主人。纵使尸骨化为尘土，那份冤屈的名声也无法随着入土而消散。
赏析
诗人对长城修筑者寄予深切同情，质疑单纯依靠防御工事能否保国安民。通过描写劳工的悲惨死亡和“冤名不入土”的强烈控诉，揭示了暴政之下百姓的巨大牺牲，具有深刻的历史批判意义和人道主义关怀。