尽道隋亡为此河，至今千里赖通波。
若无水殿龙舟事，共禹论功不较多。
汴河怀古二首二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尽道：都说。
赖通波：依赖它进行水上交通。
水殿龙舟：指隋炀帝奢侈的水上行宫。
共禹论功：与大禹治水的功劳相提并论。
译文
人们都说隋朝的灭亡是因为这条大运河，但直到今天，千里江山依然依靠它来进行物资运输和交流。假如当初没有修建那些奢华的水殿和龙舟供皇帝游乐，单就开凿运河造福百姓而言，其功劳几乎可以与大禹治水相媲美。
赏析
这是皮日休最著名的咏史诗之一。他推翻了传统认为运河 solely 导致隋亡的观点，客观评价了运河的经济价值，展现了独特的史识。