田翁叹

唐 ·唐诗

手shǒu植zhí千qiān树shù桑sāng,文wén杏xìng作zuò中zhōng梁liáng。
频pín年nián徭yáo役yì重zhòng,尽jǐn属shǔ富fù家jiā郎láng。
富fù家jiā田tián业yè广guǎng,用yòng此cǐ買mǎi金jīn章zhāng。
昨zuó日rì门mén前qián过guò,轩xuān车chē满mǎn垂chuí杨yáng。
归guī来lái说shuō向xiàng家jiā,儿ér孙sūn竟jìng咨zī嗟jiē。
不bú见jiàn千qiān树shù桑sāng,一yī浦pǔ芙fú蓉róng花huā。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

文杏:珍贵的杏木。

中梁:房屋的主梁。

徭役:官府强制的劳役。

金章:金色的官印,代指高官。

轩车:华贵的车子。

咨嗟:叹息。

浦:水边。

译文

老农亲手种植了上千棵桑树,甚至用珍贵的文杏木来做房屋的栋梁。但是连年沉重的徭役,让他所有的财产最终都落入了富家子弟的手中。富人家的田地产业广阔,他们用这些钱去买来了金色的官印。昨天我从门前经过,看到华贵的车子停满了垂杨树旁。回到家后我把这事告诉家里人,儿孙们都忍不住发出长长的叹息。再也看不见那千棵桑树了,只剩下水边一片盛开的芙蓉花。

赏析

此诗通过田翁破产的经历,揭露了苛捐杂税和兼并战争对农民的掠夺。从“手植千树桑”到“尽属富家郎”,再到“不见千树桑,一浦芙蓉花”,巨大的反差令人心酸,反映了社会底层民众在权势压迫下的无助与绝望。