城上更声发，城下杵声歇。
征人烧断蓬，对泣沙中月。
耕牛朝挽甲，戰马夜衔铁。
士卒浣戎衣，交河水为血。
轻裘两都客，洞房愁宿别。
何况远辞家，生死犹未决。
沙场夜
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
更声：打更的声音。
断蓬：干枯折断的蓬草，用作燃料。
衔铁：马嚼子，代指战马装备。
浣：洗。
两都客：长安洛阳的贵族子弟。
洞房：深邃的内室，指新婚夫妇居所。
译文
城头上的更鼓声刚刚响起，城下的捣衣声也已经停歇。远征的士兵们烧着干枯的蓬草取暖，对着沙漠中的月亮相对哭泣。耕牛在早晨被套上铠甲拉车，战马在夜里咬着铁嚼子待命。士卒们清洗染血的戎装，交河的水都被染成了红色。那些穿着轻裘的京城贵族子弟，在深闺新房里发愁夜晚的离别。何况我们这些远离家乡的人，生死还未卜，更加令人悲凉。
赏析
诗歌极力渲染边塞战争的残酷与艰苦，通过“耕牛挽甲”、“河水为血”等意象展现生灵涂炭。同时，将征人的生死未卜与京城贵族的闲愁进行对比，突出了战争的不公与征人的悲惨命运，情感沉郁顿挫，感人至深。