解闷十二首六

唐 ·唐诗

复fù忆yì襄xiāng阳yáng孟mèng浩hào然rán,清qīng诗shī句jù句jù尽jǐn堪kān传chuán。
即jí今jīn耆qí旧jiù无wú新xīn语yǔ,漫màn钓diào槎chá头tóu缩suō颈jǐng鳊biān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

襄阳孟浩然:唐代著名山水田园诗人,籍贯襄阳。

清句:清新自然的诗句。

堪传:值得流传后世。

耆旧:年高望重的人,此处指老一辈诗人。

新语:新的佳作或新颖的语言风格。

漫钓:随意垂钓。

槎头缩颈鳊:产于岘山附近水域的一种鱼,因形似木筏(槎)且头缩而得名,孟浩然诗中常提及。

译文

我又想起了襄阳的孟浩然,他那清新的诗句每一首都值得流传千古。可是看看现在那些老辈诗人,竟然写不出什么新颖的好句子了,只能像当年那样在江边随意垂钓那著名的缩颈鳊鱼罢了。

赏析

诗人怀念孟浩然,感叹当今文坛缺乏新意。用“无新语”批评时人平庸,以“钓鳊鱼”的典故勾勒孟浩然闲适而高逸的形象,寄托了对盛唐气象逝去的惋惜。