陶冶性灵在底物，新诗改罢自长吟。
孰知二谢将能事，颇学阴何苦用心。
解闷十二首七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陶冶性灵：培养、修饰性情心灵。
底物：什么东西，疑问代词。
改罢：修改完毕。
长吟：反复吟诵推敲。
二谢：南朝诗人谢灵运和谢朓。
将能事：擅长之事，指他们的才华。
阴何：南朝诗人阴铿和何逊。
苦用心：刻苦钻研，精心构思。
译文
究竟靠什么东西来陶冶自己的性情呢？那就是写完新诗后反复修改并独自长久吟诵的过程。谁能知道谢灵运和谢朓那样的天才固然令人向往，但我更愿意学习阴铿和何逊那种刻苦锤炼字句的精神。
赏析
阐述杜甫的创作观，强调后天努力与推敲的重要性。虽承认“二谢”的天才，但更推崇“阴何”的苦吟，反映了杜甫严谨务实、精益求精的艺术态度。