不见高人王右丞，蓝田丘壑漫寒藤。
最传秀句寰区满，未绝风流相国能。
解闷十二首八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王右丞：王维，曾任尚书右丞。
蓝田：地名，王维晚年隐居之地。
丘壑：山丘沟谷，指隐居环境。
漫寒藤：空自缠绕着寒冷的藤蔓，暗示人去楼空的凄凉。
秀句：优美的诗句。
寰区：天下，世间。
风流：指文学才华或风度。
相国：指郑虔或其他权贵，此处可能泛指欣赏王维诗作的达官贵人，或特指某位继任者。注：一说“相国”指张九龄等前辈，或指当时仍推崇王维诗风的权贵。结合语境，多指王维诗风未绝，仍有高官欣赏。
译文
再也见不到那位高人王维了，只留下蓝田的山丘沟谷中，空荡荡地缠绕着凄冷的藤蔓。不过，他那些清秀绝妙的诗句依然传遍天下，说明这种高雅的文采风流并没有断绝，还有像相国这样的大人物能够继承和发扬。
赏析
悼念王维之死，以景寓情，“漫寒藤”渲染孤寂。后半部分转折，肯定王维诗作的生命力，表达对其艺术成就永存世间的欣慰，哀而不伤。