黄雀饱野粟，群飞动荆榛。
今君抱何恨，寂寞向时人。
老骥倦骧首，苍鹰愁易驯。
高贤世未识，固合婴饥贫。
国步初返正，乾坤尚风尘。
悲歌鬓发白，远赴湘吴春。
我恋岷下芋，君思千里莼。
生离与死别，自古鼻酸辛。
赠别贺兰铦
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贺兰铦：杜甫友人，生平不详。
骧首：昂首。
婴：遭受。
国步：国家的命运。
返正：指平定安史之乱，恢复朝廷。
岷下芋：岷山下的芋头，指蜀地物产。
千里莼：用张翰思吴中莼羹典故，指思乡。
译文
黄雀吃饱了野外的粟米，成群飞起，惊动了荆榛。如今你抱着什么遗憾，寂寞地面对时人。老马厌倦了昂首，苍鹰发愁容易被驯服。高贤之士不被世人了解，本来就该遭受饥贫。国家的命运刚刚恢复正常，天地间还有战乱的风尘。悲歌一曲，鬓发已白，你要远赴湘吴的春天。我留恋岷山下的芋头，你思念千里之外的莼菜。生离与死别，自古以来就令人鼻酸心酸。
赏析
此诗赠别友人贺兰铦，先以黄雀、老骥、苍鹰为喻，写高贤不遇、困于饥贫的境遇；再写国步初返正而乾坤尚风尘，将个人离别置于时代背景中；最后以岷芋、千里莼对举，见二人各怀乡思，生离死别之痛溢于言表。全诗比喻贴切，情感真挚。