直待素秋霜色里。
（宋史铸《百菊集谱》卷六集句引）。
句一
全文共 26 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
素秋：秋季的别称，因秋天五行属金，色白，故称素秋。
霜色：指菊花如霜雪般的洁白颜色。
译文
一直等到那洁白的深秋时节，当寒霜降临、万物萧瑟之际，（菊花才展现出它傲然挺立的姿态）。
赏析
作为残句，此联强调了菊花开放的时间背景——“素秋霜色”。暗示了菊花不畏严寒、独步晚秋的高洁品格，虽无全诗，但意象鲜明，留白丰富，引人联想。