五祖自咏(时复生再来)(此诗为后人伪托。)

唐 ·唐诗

垂chuí垂chuí白bái发fà下xià青qīng山shān,七qī岁suì归guī来lái改gǎi旧jiù颜yán。
人rén却què少shào年nián松sōng却què老lǎo,是shì非fēi从cóng此cǐ落luò人rén间jiān。
(《弘hóng治zhì黄huáng州zhōu府fǔ志zhì》五wǔ《人rén物wù·仙xiān释shì》、同tóng上shàng七qī《艺yì文wén·黄huáng梅méi县xiàn》)。

全文共 65 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

垂垂:下垂的样子,形容白发。

青山:指隐居之地或自然景色。

改旧颜:改变原来的容貌。

是非:对错,纷争。

落人间:落入尘世。

译文

长长的白发垂落在青山之间,七岁归来时已经改变了旧日的容颜。人虽然还是少年模样,松树却已经老了,从此是非纷争都落在了人间。

赏析

此诗托名弘忍,实则可能是后人伪托之作。诗中通过白发、青山、松树的意象,营造出一种超脱尘世的意境,同时感叹世事变迁和是非纷扰,带有一定的禅意和沧桑感。