（五祖弘忍一日会众传法弟子，神秀呈偈出於壁间。
）身是菩提树，心如明镜台。
时时勤拂拭，勿使惹尘埃。
（《嘉庆广东通志》三二八《释老传》引《指月录》）（此偈最早见於《六祖法宝坛经》。
末句，敦煌本作「莫使有尘埃」。
）。
偈
全文共 110 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
菩提树：象征觉悟和智慧。
明镜台：比喻清净的心性。
拂拭：擦拭，比喻修行去除杂念。
尘埃：比喻烦恼和妄念。
译文
身体就像那菩提树，心灵好比明亮的镜台。时时刻刻要勤快地擦拭它，不要让它沾染上尘埃。
赏析
这是神秀著名的偈语，代表了北宗禅“渐修”的观点。它强调通过不断的努力和自我约束来保持心灵的纯净，反对放任自流，体现了严谨的修行态度，在佛教史上具有重要地位。