楼影空门里，门開望众仙。
绿鬟云漠漠，翠黛月涓涓。
烟驾知何处，星槎记昔年。
夕阳孤鸟畔，渺渺海浮天。
（《古今图集当成·职方典》二八○《登州府部》）。
望仙门
全文共 76 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
望仙门：门名，在登州蓬莱阁附近。
绿鬟：乌黑发亮的发髻，代指仙女。
云漠漠：云雾密布的样子。
翠黛：青黑色的眉黛，代指仙女。
涓涓：细水慢流的样子，此处形容月色清柔。
烟驾：仙人驾雾而行的车驾。
星槎：传说中往来天河的木筏。
译文
楼阁的影子落在空门里面，门一打开，就能望见众多仙人。仙女们乌黑的发髻像云雾一样密布，青翠的眉黛映着涓涓的月色。仙人驾雾的车驾如今在哪里呢？只有那往来天河的星槎，还记着往年的传说。夕阳下，一只孤鸟飞在岸边，渺渺茫茫的大海浮着远天。
赏析
此诗写望仙门所见，由门中望仙起笔，以“绿鬟云漠漠，翠黛月涓涓”想象仙姿，空灵缥缈。颈联“烟驾”“星槎”一问一记，寄寓对神仙传说的追怀。尾联以夕阳孤鸟、海天渺渺作结，由仙入凡，境界苍茫。全诗虚实相生，富有浪漫色彩。