翠阁傍瀛洲，洲中胜事幽。
沙明眠雪鹭，波涨宿霜鸥。
溅雨荷盘腻，萦风柳带柔。
公餘自多暇，尊酒奉仙游。
（曹汛谓康熙《蓬莱县志》卷二、乾隆《登州府志》卷；用均云《登蓬莱阁》为宋李愿撰。
并疑其人约欧阳修同时。
姑仍存之，俟考详。
）。
登瀛洲阁〖1〗
全文共 117 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瀛洲：传说中的海上仙山，此处借指登州蓬莱阁所在之地。
胜事：美好的景致与事物。
霜鸥：白鸥，羽毛如霜。
公餘：公务之余。
尊酒：杯酒。尊，酒器。
仙游：像仙人一样游乐。
译文
翠绿的楼阁傍着瀛洲，洲中的美景清幽动人。沙色明亮，雪白的鹭鸶在那里安眠；水波涨起，霜白的鸥鸟在那里栖息。雨点溅到荷叶上，叶面滑腻；柳条被风萦绕，显得柔软。公务之余，我自然有许多闲暇，便端着酒杯，像仙人一样游乐。
赏析
此诗写登瀛洲阁所见所感。首联点明阁傍仙洲、胜事清幽；颔联以“眠雪鹭”“宿霜鸥”写沙明波涨之景；颈联“荷盘腻”“柳带柔”刻画雨荷风柳，细腻柔美。尾联收于公余尊酒、仙游之乐，表现出仕宦闲暇中的雅致情怀。全诗对仗工整，意境清幽。