登云梯

唐 ·唐诗

碧bì落luò远yuǎn澄chéng澄chéng,青qīng山shān路lù可kě升shēng。
身shēn轻qīng疑yí易yì蹋tà,步bù独dú觉jué难nán凭píng。
逦lǐ迤yǐ排pái将jiāng近jìn,回huí翔xiáng势shì渐jiàn登dēng。
上shàng宁níng愁chóu屈qū曲qǔ,高gāo更gèng喜xǐ超chāo腾téng。
江jiāng树shù遥yáo分fēn蔼ǎi,山shān岚lán宛wǎn若ruò凝níng。
赤chì城chéng容róng许xǔ到dào,敢gǎn惮dàn百bǎi千qiān层céng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧落:天空。

逦迤:曲折连绵。

回翔:盘旋。

赤城:山名,在今浙江天台,为道教名山。

惮:畏惧。

译文

天空遥远而清澈,青山上的路可以攀登。身体轻飘飘的,怀疑很容易踩上去,独自迈步又觉得难以凭借。曲折连绵地排列着,渐渐接近,盘旋着,气势逐渐升高。向上走哪里会愁道路弯曲,越高越喜欢超越腾跃。江边的树木远远地分开,雾气弥漫,山间的岚气好像凝结了一样。赤城山如果允许到达,我怎敢畏惧那百千层台阶。

赏析

此诗写登云梯的感受,从“身轻疑易蹋”到“高更喜超腾”,细腻传达攀登时由疑惧到欣喜的心理变化。中间以“江树遥分蔼,山岚宛若凝”描绘高处的朦胧景象,最后以赤城山为目标,表达不畏艰险、勇于登攀的豪情。全诗想象丰富,气势昂扬。