登云梯

唐 ·唐诗

谢xiè客kè常cháng游yóu处chù,层céng峦luán枕zhěn碧bì溪xī。
经jīng过guò殊shū俗sú境jìng,登dēng陟zhì象xiàng云yún梯tī。
步bù步bù劳láo山shān屐jī,行xíng行xíng蹑niè涧jiàn霓ní。
迥jiǒng临lín天tiān路lù广guǎng,俯fǔ眺tiào夕xī阳yáng低dī。
赏shǎng咏yǒng情qíng弥mí惬qiè,风fēng尘chén事shì已yǐ暌kuí。
前qián修xiū如rú可kě慕mù,投tóu足zú固gù思sī齐qí。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谢客:指谢灵运,南朝宋诗人,好游山水。

登陟:攀登。

山屐:登山用的木屐,底有齿。

涧霓:山涧上的虹霓。

暌:分离,违背。

前修:前代的贤人。

译文

谢灵运当年常常游览的地方,层层山峦紧挨着碧绿的溪水。我经过这不同寻常的境地,攀登上去就像踩着云梯一样。每走一步都让登山的木屐劳累,一行行地踏着山涧上的虹霓。远远地俯临着宽阔的天路,低头眺望夕阳已经低垂。欣赏吟咏,心情更加惬意,尘世间的俗事已经被抛在一边。如果前代的贤人值得仰慕,那么迈步向前本来就想着要和他们看齐。

赏析

本诗以谢灵运游踪起笔,写登云梯的艰险与高远。通过“步步劳山屐,行行蹑涧霓”的细致刻画,展现攀登之态;而“迥临天路广,俯眺夕阳低”则境界开阔,气象雄浑。尾联表达追慕前贤、思与齐肩的志向,将山水之乐与人生追求融合,语言凝练,意境深远。