同使君宿大梁驿

唐 ·唐诗

旌jīng旗qí江jiāng上shàng出chū,花huā外wài卷juàn帘lián空kōng。
夜yè色sè临lín城chéng月yuè,春chūn寒hán度dù水shuǐ风fēng。
虽suī然rán行xíng李lǐ别bié,且qiě喜xǐ语yǔ音yīn同tóng。
若ruò问wèn匡kuāng廬lú事shì,终zhōng身shēn媿kuì远yuǎn公gōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

使君:对州郡长官的尊称。

大梁驿:驿站名。

旌旗:旗帜,指代官员仪仗。

行李:出行的人或旅途。

匡庐:庐山。

远公:东晋高僧慧远,曾在庐山结社念佛。

译文

使君的仪仗旗帜从江面上出现,卷起帘子只见花丛外一片空旷。夜色降临,月亮照临城墙,春寒料峭的风吹过水面。虽然我们要因旅途分别而感到惆怅,但很高兴我们的口音相同。如果你问起关于庐山的事情,我终身都愧对当年的慧远大师。

赏析

此诗记录了与使君在大梁驿的短暂相聚与离别。前半部分写景清丽,后半部分抒情真挚。特别是结尾以“愧远公”自谦,既表达了对高僧的敬仰,也流露出对自己修行不足的自省,情感复杂而细腻。