题黄公陶翰别业

闻wén说shuō花huā源yuán堪kān避bì秦qín，幽yōu寻xún数shù月yuè不bù逢féng人rén。

烟yān霞xiá洞dòng里lǐ无wú鸡jī犬quǎn，风fēng雨yǔ林lín间jiān有yǒu鬼guǐ神shén。

黄huáng公gōng石shí上shàng三sān芝zhī秀xiù，陶táo令lìng门mén前qián五wǔ柳liǔ春chūn。

醉zuì卧wò白bái云yún闲xián入rù梦mèng，不bù知zhī何hé物wù是shì吾wú身shēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

黄公：传说中的仙人。

陶翰：人名，可能是友人或泛指。

花源：桃花源。

避秦：躲避秦朝战乱。

三芝：三种灵芝，仙药。

陶令：陶渊明。

五柳：陶渊明宅边有五棵柳树，故号五柳先生。

听说桃花源是可以躲避秦朝战乱的乐土，在那里幽静地寻找数月也遇不到外人。烟雾霞光笼罩的洞穴里没有鸡鸣狗叫，风雨交加的树林间似乎有鬼神出没。黄公石头上长着秀美的灵芝，陶渊明门前的五棵柳树春意盎然。醉卧在白云之上悠闲地进入梦乡，不知道什么东西才是真正的自我。

诗歌融合了道教神仙传说与儒家隐逸文化，通过描绘桃花源的奇异景象和黄公、陶令的典故，营造出一个超凡脱俗的境界。最后两句点出“无我”的禅意，将隐逸提升到精神解脱的高度。