将出宜丰寺留题山房

池chí上shàng莲lián荷hé不bù自zì開kāi，山shān中zhōng流liú水shuǐ偶ǒu然rán来lái。

若ruò言yán聚jù散sàn定dìng由yóu我wǒ，未wèi是shì回huí时shí那nà得dé回huí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

宜丰寺：寺庙名。

山房：山中居室。

不自开：不是自己主动开放的。

偶然来：随机自然地流来。

定由我：一定由我决定。

回时：回来的时候。

池塘里的荷花并不是自己决定要开放的，山中的流水也是偶然间流到这里来的。如果说聚散离合一定是由我自己决定的话，那么还没到回来的时候，我又怎么能回来呢？

这首诗富含禅理，通过观察自然界的花开花落、水流不息，反思人生的聚散无常。诗人否定了主观意志对命运的绝对控制，主张顺应自然机缘，体现了随缘任运的豁达心态。