妙乐观

唐 ·唐诗

王wáng乔qiáo所suǒ居jū空kōng山shān观guān,白bái云yún至zhì今jīn凝níng不bù散sàn。
坛tán场chǎng月yuè路lù几jǐ千qiān年nián,往wǎng往wǎng吹chuī笙shēng下xià天tiān半bàn。
瀑pù布bù西xī行xíng过guò石shí桥qiáo,黄huáng精jīng采cǎi根gēn还hái采cǎi苗miáo。
忽hū见jiàn一yī人rén檠qíng茶chá碗wǎn,𥮾cǎn花huā昨zuó夜yè风fēng吹chuī满mǎn。
自zì言yán家jiā处chù在zài东dōng坡pō,白bái犬quǎn相xiāng随suí邀yāo我wǒ过guò。
松sōng间jiān石shí上shàng有yǒu棋qí局jú,能néng使shǐ樵qiáo人rén烂làn斧fǔ柯kē。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

妙乐观:道观名。

王乔:传说中的仙人王子乔。

坛场:祭祀场所。

檠茶碗:举着茶碗。檠,支撑、举起。

𥮾花:可能是某种花名或方言词,指落花或特定植物。

东坡:东面的山坡。

樵人烂斧柯:典故,指樵夫看棋久了,斧柄都烂了,形容仙境时间流逝不同凡间。

译文

这是仙人王乔居住的深山道观,白云凝聚在这里至今不散。祭坛周围的月光小路历经了几千年,常常能听到笙乐从天半落下。瀑布向西流过石桥,人们采集黄精的根还采集它的苗。忽然看见一个人举着茶碗,昨夜风吹满了某种花朵。他自称家住在东边的山坡,有一只白狗跟随邀请我过去。松树间的石头上摆着棋局,能让砍柴人的斧柄腐烂。

赏析

诗歌描绘了妙乐观神秘幽静的仙境氛围。通过白云、笙乐、采药、饮茶、下棋等一系列意象,构建了一个远离尘嚣的理想世界。结尾借用“烂柯”典故,强化了时空转换的神奇感,充满浪漫主义色彩。