离人到此倍堪伤，陂水芦花似故乡。
身事未知何日了，马蹄唯觉到秋忙。
田园牢落东归晚，道路辛勤北去长。
却羡无愁是沙鸟，双双相趂下斜阳。
仆射陂晚望
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仆射陂：地名，在今河南，因北魏李冲封仆射而得名。
牢落：稀疏零落。
相趂：相逐，相随。趂，同“趁”。
身事：自身之事，指生计前程。
译文
离乡的人到这里更加悲伤，陂塘水边的芦花像故乡。自身的事不知哪天能了结，只觉得马蹄到秋天更忙。田园荒疏，东归太晚；道路辛苦，北去漫长。倒羡慕那无忧无愁的沙鸟，双双相随飞下斜阳。
赏析
此诗写仆射陂晚望的羁旅之愁。首联以芦花似故乡起兴，点明离伤。颔联写身事未了、马蹄秋忙，道出奔波之苦。颈联以田园牢落、道路辛勤对举，写归期渺茫。尾联羡沙鸟无忧，反衬人之愁苦，含蓄隽永。