登凌歊台

唐 ·唐诗

高gāo台tái今jīn日rì竟jìng长zhǎng闲xián,因yīn想xiǎng兴xīng亡wáng自zì惨cǎn颜yán。
四sì海hǎi已yǐ归guī新xīn雨yǔ露lù,六liù朝cháo空kōng认rèn旧jiù江jiāng山shān。
槎chá翘qiào独dú鸟niǎo沙shā汀tīng畔pàn,风fēng遰dì连lián樯qiáng雪xuě浪làng间jiān。
好hǎo是shì轮lún蹄tí来lái往wǎng便biàn,谁shuí人rén不bù向xiàng此cǐ跻jī攀pān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凌歊台:台名,在今安徽当涂,南朝宋武帝所建。

六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆都建康。

槎翘:树枝翘起。

风遰:风急。遰,同“递”,急。

译文

高台今天竟然长久空闲,我因而想到历代兴亡,自己脸色惨然。四海已经归了新朝的雨露,六朝白白认着旧日的江山。沙汀边独鸟翘在枝头,雪浪间风急吹着连樯。好的是车轮马蹄来往方便,谁人不向这里攀登呢?

赏析

此诗登凌歊台怀古。首联点明高台长闲,因想兴亡而惨颜。颔联以四海归新、六朝空认对比,感慨历史变迁。颈联以独鸟、连樯写眼前景,萧瑟苍茫。尾联以轮蹄来往、谁不跻攀作结,暗含对世人追逐功名的讽喻,意境深远。