五度龙门点额回，却缘多艺复多才。
贫泥客路黏难出，愁锁乡心掣不開。
何必更游京国去，不如且入醉乡来。
吴弦楚调潇湘弄，为我殷勤送一杯。
醉别程秀才
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙门点额：典故，传说鲤鱼跃龙门，未跃过者点额而回，比喻科举落第。
五度：指多次参加科举考试。
却缘：反而是因为。
泥：动词，陷入、滞留。
掣（chè）：拉、牵制。
醉乡：指酒醉后的境界，也喻指逃避现实的处所。
吴弦楚调：泛指江南各地的乐曲。
译文
程秀才多次在科举考试中像鲤鱼跃龙门失败那样铩羽而归，这反而要归咎于他技艺太多、才华太广，导致精力分散或遭人嫉妒。如今他困顿在客居他乡的路上，就像陷在泥沼里难以脱身；思乡的愁绪紧紧锁住他的心，怎么拉扯也无法解开。既然仕途如此艰难，何必还要执着地往京城去碰运气呢？不如暂且进入醉乡，借酒浇愁吧。听着那些吴越楚地的丝竹管弦之声，请殷勤地为我斟上一杯美酒，让我们在这离别的时刻尽情畅饮。
赏析
此诗为白居易送别友人所作。前四句深刻剖析了友人怀才不遇的原因及困境，既有同情又有无奈。后四句转而劝慰友人放下执念，以酒解忧，体现了诗人豁达中带着感伤的人生态度，语言通俗流畅，情感真挚深沉。