赠江南僧

唐 ·唐诗

忘wàng机jī室shì亦yì空kōng,禅chán与yǔ沃wò州zhōu同tóng。
唯wéi有yǒu半bàn庭tíng竹zhú,能néng生shēng竟jìng日rì风fēng。
思sī山shān海hǎi月yuè上shàng,出chū定dìng印yìn香xiāng终zhōng。
继jì后hòu传chuán衣yī者zhě,还hái须xū立lì雪xuě中zhōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

忘机:消除机巧之心。

沃州:山名,在浙江,为禅宗胜地。

出定:僧人从禅定中起身。

印香:印香,香名。

传衣:禅宗传法授衣。

立雪:慧可立雪断臂求法事。

译文

他忘了机巧之心,屋子也空空的,禅法与沃州山一样。只有半庭竹子,能整日生出风来。想望山海时月亮升起,出定之后印香已烧完。以后继承传衣的人,还得像慧可那样立在雪中求法。

赏析

诗赠江南僧,写其空寂禅境。半庭竹风,月上山海,出定香终,皆见清静。尾联用立雪典故,勉励后学求法之诚。全诗禅意盎然,语言简净。