摇曳惹风吹，临堤软胜丝。
态浓谁为识，力弱自难持。
学舞枝翻袖，呈妆叶展眉。
如何一攀折，怀友又题诗。
柳
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
惹：招引。
胜：超过。
持：支持，把持。
攀折：折柳赠别。
译文
柳枝摇摇摆摆，招着风吹，长在堤边，柔软得胜过丝线。它姿态浓丽，可谁来赏识呢，力气柔弱，自然难以自持。它学着跳舞，枝条翻动如袖，呈现妆饰，叶子舒展如眉。为什么一攀折它，就怀念友人又题起诗来。
赏析
诗咏柳而寄怀友之情。前六句写柳之柔态浓姿，以舞袖展眉拟人，生动传神。尾联由攀折转入怀友题诗，点明主旨。咏物而不滞于物，情韵兼胜。