送姚合员外赴金州

受shòu诏zhào从cóng华huá省shěng，開kāi旗qí发fā帝dì州zhōu。

野yě烟yān新xīn驿yì曙shǔ，残cán照zhào古gǔ山shān秋qiū。

树shù势shì连lián巴bā没méi，江jiāng声shēng入rù楚chǔ流liú。

唯wéi应yīng化huà行xíng后hòu，吟yín句jù上shàng闲xián楼lóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

华省：指尚书省等清贵官署。

帝州：京城。

巴：巴地，今四川东部。

化行：教化施行。

你接受诏令离开尚书省，树起旗帜从京城出发。野烟中新的驿站迎来曙光，残阳照着古老山城的秋色。树势连绵，隐没在巴地尽头，江声流入楚地。只应在你教化施行之后，悠闲地登上小楼吟诗。

诗送姚合赴金州。首联写受诏出京，颔联驿曙山秋，颈联树连巴、江入楚，境界开阔。尾联预期教化有成、吟句闲楼，寄望殷切。送别而不作悲语，气象从容。