驄马别已久，鲤鱼来自烹。
殷懃故人意，怊怅中林情。
茫茫重江外，杳杳一枝琼。
搔首望良觌，为君华发生。
酬陆三十二参浙东见寄
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
驄马：青白色的马，泛指良马。
鲤鱼：指书信，典出古乐府《饮马长城窟行》“客从远方来，遗我双鲤鱼”。
烹：剖开，指拆信。
殷懃：恳切深厚的情意。
怊怅：惆怅，失意悲伤。
中林：树林深处，喻隐居之地。
重江：层层江水，形容路途遥远阻隔。
一枝琼：指陆三十二的诗作，如美玉般珍贵。
良觌：愉快的相见。
华发：花白的头发。
译文
自从骑着骏马分别以来，已经过了很久；今天忽然收到你寄来的书信，急忙拆开阅读。信中流露出的老朋友那份恳切深厚的情意，让我心中充满了关于隐居生活的惆怅之感。想到茫茫的重重江水之外，你那如美玉般珍贵的诗篇正静静地躺在那里。我挠着头望向远方，渴望能与你愉快地相见，但为了这份思念，我的头上恐怕又要增添许多白发啦。
赏析
诗歌开篇以“驄马”、“鲤鱼”两个意象迅速切入离别与通信的主题，中间通过“殷懃”与“怊怅”对比，展现了友情之深与相思之苦。结尾“搔首望良觌，为君华发生”形象地刻画了诗人因思念友人而愁白了头的深情，语言质朴感人。