奉酬张监阁老雪后过中书见赠加两韵简南省僚旧

唐 ·唐诗

寓yù直zhí久jiǔ叨dāo荣róng,新xīn恩ēn倍bèi若ruò惊jīng。
风fēng清qīng五wǔ夜yè永yǒng,节jié换huàn一yī阳yáng生shēng。
潘pān鬓bìn年nián空kōng长zhǎng,齐qí竽yú艺yì本běn轻qīng。
常cháng时shí望wàng连lián茹rú,今jīn日rì剧jù悬xuán旌jīng。
枉wǎng步bù欢huān方fāng接jiē,含hán毫háo思sī又yòu萦yíng。
烦fán君jūn白bái雪xuě句jù,岁suì晏yàn若ruò为wèi情qíng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寓直:在官署值夜班。

叨荣:谦辞,承受荣耀。

新恩:新的皇恩。

五夜:五更天。

一阳生:冬至节气,古人认为冬至阳气始生。

潘鬓:晋代潘岳早生白发,后世用以形容中年鬓发斑白。

齐竽:滥竽充数,自谦才疏学浅。

连茹:拔茅草时根茎相连,比喻引荐同类进升。

悬旌:悬挂的旗帜,形容心神不定。

枉步:屈尊光临。

白雪句:指高雅的诗篇,典出宋玉《对楚王问》阳春白雪。

岁晏:年末。

译文

我在官署值夜班已久,惭愧地承受着这份荣耀;如今又得到新的皇恩,更是倍加惊恐不安。寒风清冽,五更天的夜晚显得格外漫长;节气变换,冬至过后阳气开始萌生。看着自己像潘岳一样两鬓斑白,岁月空自流逝;而我像南郭先生一样技艺平庸,实在难以胜任。平时总盼望着能像拔茅草一样互相提携晋升,今天心情却像悬挂的旗帜一样忐忑不定。承蒙您屈尊来访,欢乐刚刚接续;拿起笔构思诗句,思绪却又萦绕心头。烦劳您写下如此高雅如“阳春白雪”般的诗句,在这岁末寒冬之际,叫我如何表达内心的感激之情呢?

赏析

此诗是权德舆回赠张监阁老的作品。诗中既有对自己位高禄厚却才疏学浅的谦逊自省,又有对友人来访及赠诗的感激。通过“潘鬓”、“齐竽”等典故,委婉表达了仕途中的焦虑与对友情的珍视,情感细腻,用典贴切。