和职方殷郎中留滞江汉初至南宫呈诸公幷见寄

唐 ·唐诗

十shí载zài别bié文wén昌chāng,藩fān符fú寄jì武wǔ当dāng。
师shī贞zhēn上shàng介jiè辟pì,恩ēn擢zhuó正zhèng员yuán郎láng。
藻zǎo思sī烟yān霞xiá丽lì,归guī轩xuān印yìn绶shòu光guāng。
还hái希xī驻zhù辇niǎn问wèn,莫mò自zì叹tàn冯féng唐táng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

文昌:尚书省的别称。

藩符:地方官的符节,指外任。

武当:地名,今湖北十堰一带。

师贞:军队出征前的占卜,指军事行动顺利。

上介:高级使者或副使。

正员郎:正式的郎官编制。

归轩:回来的车驾。

驻辇:皇帝停车询问。

冯唐:汉代官员,年老未得重用,典出“冯唐易老”。

译文

离开尚书省已经十年之久,带着符节寄居在武当山附近。在军事行动中,作为高级副使表现良好,因此受到恩宠提拔,成为了正式编制的郎官。您的文思如烟霞般绚丽美丽,回归的车驾上印绶闪烁着光芒。还希望您能得到皇帝的亲自垂询,千万不要像冯唐那样感叹自己年老而未被重用。

赏析

此诗是对殷郎中结束外任、重返京城的祝贺。诗人简要回顾了友人十年的外任生涯,肯定了其政绩与才华。尾联引用冯唐典故,既是安慰也是鼓励,希望友人能在新的岗位上得到赏识,避免怀才不遇的遗憾,语气亲切而充满期待。