遥遥去舸新，浸郭苇兼蘋。
树列巢滩鹤，乡多钓浦人。
虹分阳羡雨，浪隔广陵春。
知竟三年秩，琴书外是贫。
送江阴霍明府之任
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
明府：唐人对县令的尊称。
舸：船。
浸郭：水漫城郭。
阳羡：古县名，在今江苏宜兴。
广陵：今江苏扬州。
秩：官吏任期。
译文
远远地，新船出发了，水漫城郭，芦苇和浮萍丛生。树上排列着巢居滩头的鹤，乡间多是钓鱼浦上的人。彩虹分开阳羡的雨，波浪隔断广陵的春色。我知道你三年任满之后，除了琴书之外仍是清贫。
赏析
诗送霍明府赴江阴任。前六句写水乡风物，苇蘋鹤浦，虹雨浪春，画面清丽。尾联预想三年任满仍琴书外清贫，赞其清廉，寄意深长。