禅师来往翠微间，万里千峰到剡山。
何时共到天台里，身与浮云处处闲。
赠灵澈禅师
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵澈禅师：唐代著名诗僧，灵一的友人。
翠微：青翠的山色，指深山。
剡山：在今浙江嵊州，谢灵运曾游历之地。
天台：天台山，佛教圣地。
处处闲：到处都自在悠闲。
译文
禅师往来穿梭于青翠的山峦之间，跨越万里千山到达了剡山。什么时候我们能一起到天台山里去呢？那时身心将与浮云一样，在任何地方都感到自在悠闲。
赏析
短短四句，勾勒出灵澈禅师云游四方的高僧形象。诗人表达了对友人的敬慕以及渴望与之同修共游的愿望。“身与浮云处处闲”一句，生动传达了禅者超然物外、自由洒脱的精神境界。