寥落穷秋九月天，风吹白雪起江边。
岂意与君於此别，相看挃泪水潺湲。
（《四部丛刊》影印明正德本《刘随州诗集》八）。
留别刘员外
全文共 57 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寥落：冷落、寂寞。
穷秋：深秋。
挃泪：拭泪。挃，通‘抶’，擦拭。
潺湲：泪流貌。
译文
在这冷落寂寞的深秋九月天里，江边忽然刮起风来，吹得白雪漫天飞舞。哪里料得到我竟会在这里和你分别呢？我们只能互相看着，擦着眼泪，泪水不断地流淌。
赏析
诗写深秋江边与友人分别的情景。首句以‘寥落穷秋’营造萧瑟氛围，次句‘风吹白雪’更添寒意，以景衬情。后两句直抒胸臆，‘岂意’二字写出意外相逢又匆匆别离的怅惘，‘相看挃泪’则把依依不舍之情推向高潮。全诗情景交融，语浅情深。