南宫才调久淹留，符节初临海上州。
（《舆地纪胜》一三一《漳州》）。
漳州（句）
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南宫：指尚书省，唐时尚书省位于皇城之南，故称。此处代指在朝为官。
才调：才气格调。
淹留：滞留、久留。
符节：古代朝廷传达命令或调兵遣将的凭证，此处指刺史的符信。
海上州：指漳州，因其地处东南沿海。
译文
你在尚书省那样的清要之地，才气纵横却长久地滞留不得升迁；如今你带着刺史的符节，初次来到这濒临大海的漳州任职。
赏析
此为残句，然气象已具。上句以‘南宫才调’赞友人之才，以‘久淹留’叹其沉沦下僚；下句以‘符节初临’点明其出守漳州。两句对仗工整，一抑一扬，既见惋惜之意，又含期许之情，用笔简练而情味深长。