送崔邠拾遗

皎jiǎo洁jié无wú瑕xiá清qīng玉yù壶hú，晓xiǎo乘chéng华huá幰xiǎn向xiàng天tiān衢qú。

石shí建jiàn每měi闻wén宗zōng谨jǐn孝xiào，刘liú歆xīn不bù敢gǎn衒xuàn师shī儒rú。

諫jiàn修xiū郊jiāo庙miào開kāi宸chén虑lǜ，议yì按àn休xiū徵zhēng浅qiǎn瑞ruì图tú。

今jīn日rì攀pān车chē复fù何hé者zhě，辕yuán门mén垂chuí白bái一yī愚yú夫fū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

华幰：华美的车幔，代指华车。

天衢：天街，指京城的大道。

石建：西汉人，以孝谨著称，官至郎中令。

刘歆：西汉学者，刘向之子，曾校理群书，此处借指崔邠。

衒：炫耀。

宸虑：帝王的思虑。

休徵：吉祥的征兆。

辕门：军营的门，此处指诗人所在之处。

垂白：白发下垂，指年老。

你像那皎洁无瑕的清玉壶，清晨乘着华美的车子驶向京城的大道。你像石建一样，常听人称赞你宗族的谨孝；又像刘歆那样，不敢炫耀自己的师儒之学。你谏议修整郊庙之礼，开启了帝王的思虑；议论按察吉祥的征兆，使瑞图也显得浅陋。今天攀着你的车子相送的又是什么人呢？不过是辕门下一个白发苍苍的愚夫罢了。

诗为送崔邠拾遗赴京而作。首联以玉壶喻其高洁，以华车向天衢写其赴京。颔联用石建、刘歆典故，称美其孝谨与学识。颈联赞其谏议之才，能启宸虑、正瑞图。尾联自嘲为“辕门垂白一愚夫”，在谦卑中见出对友人的推崇与惜别之情。全诗典雅庄重。