江平芦荻齐，五两贴樯低。
遶郭覆晴雪，满船闻曙鸡。
鳣鲂宜入贡，橘柚亦成蹊。
还似海沂日，风清无鼓鼙。
送浑别驾赴舒州
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五两：古代测风器，用鸡毛五两系于高竿上以观测风向。
樯：桅杆。
遶郭：环绕城郭。遶，同“绕”。
鳣鲂：鳣鱼和鲂鱼，泛指鱼类。
成蹊：形成小路，用“桃李不言，下自成蹊”典故，喻德政感人。
海沂：东海之滨和沂水之畔，用东汉王祥、郑玄等贤人典故，指教化之地。
鼓鼙：战鼓，代指战事。
译文
江面平静，芦荻长得齐整，测风的五两贴着桅杆低低地垂着。环绕城郭的晴雪覆盖着大地，满船的人听着拂晓的鸡鸣。鳣鱼和鲂鱼正适合进贡，橘树和柚树也因人来人往而踩出了小路。这情景还像当年海沂之地的日子，风俗清正，没有战鼓之声。
赏析
诗为送浑别驾赴舒州而作。前两联写江行所见，芦荻、五两、晴雪、曙鸡，画面清新生动。颈联以鳣鲂入贡、橘柚成蹊，暗喻舒州物产丰饶、政教有成。尾联用海沂典故，祝愿友人到任后风俗清正、无战事之忧。全诗写景明丽，寄意深长。