送从叔士准赴任润州司士

云yún起qǐ山shān城chéng暮mù，沈shěn沈shěn江jiāng上shàng天tiān。

风fēng吹chuī建jiàn业yè雨yǔ，浪làng入rù广guǎng陵líng船chuán。

久jiǔ是shì吴wú门mén客kè，尝cháng闻wén谢xiè守shǒu贤xián。

终zhōng悲bēi去qù国guó远yuǎn，泪lèi尽jǐn竹zhú林lín前qián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

从叔：堂叔父。

润州：唐属江南东道，治所在今江苏镇江。

司士：州佐吏名，掌工役之事。

建业：今江苏南京。

广陵：今江苏扬州。

吴门：苏州的别称，亦泛指吴地。

谢守：指谢灵运，曾任永嘉太守，以贤能著称。

去国：离开京城或故乡。

傍晚时分，云雾从山城那边升起来，沉沉地笼罩着江面上的天空。风把建业那边的雨吹了过来，浪头又把船推进了广陵。我长久客居在吴地，早就听人说过谢守的贤名。可终究还是为你要远离京城而悲伤，在竹林前把眼泪都流干了。

这首送别诗以暮云、江天、风雨、浪船等意象营造出苍茫沉郁的氛围，暗喻行旅艰辛。后四句转写从叔久客吴地、闻贤守之名，却终因去国遥远而悲泪难禁，既赞其才德，又抒离愁，情感深挚，语言凝练。